»Hinein in´s pralle Leben …«